冰血暴第三季：第10集：恶有终报，罪途末路
经过斯塔西案件的挫折，格洛丽亚已准备向现实低头。她在警局用老式打字机打好辞职信，收拾物品准备离开时，一个陌生电话改变了她的命运。电话那端是曾审计斯塔西公司账目的会计师——他刚收到一份神秘快递，内含硬盘与完整账目记录。仔细核查后，他终于发现了公司内部的财务漏洞。这个发现重新点燃了格洛丽亚心中的火焰，她立刻问清地址奔赴现场。
与此同时，瓦格带着全部手下和整箱现金抵达尼基指定的交易地点。一个突然出现的孩子敲响他的车窗，引导他们进入废弃仓库。孩子在墙上留下“三楼327号储物柜”的提示后消失无踪。当瓦格留守电梯让手下先行探查时，警铃大作，对面储物室的卷帘门突然升起——聋哑杀手赫然现身，以精准的枪法全歼瓦格的手下。
瓦格趁电梯运行中途从顶部逃生，躲过了尼基在一楼的伏击。聋哑人将装满现金的箱子交给尼基，她却表示这些钱全部归他所有。此刻她唯一的目标是找到艾米特报仇。
尼基在笔直公路上拦截了艾米特的车辆。她举枪指向他的头颅，重复着保龄球馆里听到的预言：“你虽如鹰翱翔天空，在星宿之间搭窝筑巢，但我终会将你拉入地狱。”正当她要扣动扳机时，一名巡警出现检查证件。艾米特趁机揭露尼基持枪的事实，混乱中尼基的子弹误杀警察，自己也中弹身亡。
艾米特逃回家中与妻子相拥而泣，试图将一切罪责抛诸脑后。然而五年后，聋哑杀手突然出现在他家门前。怀着对尼基和雷的深切纪念，他果断处决了这个引发所有悲剧的元凶。
三个月后，已晋升为国土安全部特工的格洛丽亚在审讯室重逢老对手——化名丹尼尔·兰迪的瓦格。这个满口烂牙的英国人依旧嚣张，扬言五分钟后就会有人来命令释放他。格洛丽亚露出自信的微笑，如今再没有人能阻挡她践行正义。
这场始于家庭财产纠纷的悲剧，最终以血腥的方式划上句点。如果当初艾米特能与弟弟雷和平共处，如果他能及时远离瓦格的阴谋，或许所有悲伤都不会发生。而尼基为爱情奋不顾身的执着，与保龄球馆中的预言相互映照：“你虽如鹰翱翔天空，在星宿间搭窝筑巢，但我终会将你拉入万丈深渊。”
（全剧终）